1 00:00:04,463 --> 00:00:06,923 Emri im është Nikita. 2 00:00:07,966 --> 00:00:10,426 Gjashtë vjet më parë, unë isha nxorren nga burgu... 3 00:00:10,594 --> 00:00:14,681 dhe të detyruar nga një njësi e fshehtë e qeveria të jetë një vrasës. 4 00:00:16,308 --> 00:00:21,104 Tre vjet më parë u arratisa dhe janë gjuajtur që atëherë. 5 00:00:23,023 --> 00:00:25,942 Unë isha i pari rekruto për të dalë. 6 00:00:26,819 --> 00:00:30,196 Unë do të sigurohem Unë nuk jam i fundit. 7 00:00:49,007 --> 00:00:50,842 Hajde. 8 00:00:58,308 --> 00:01:00,184 Hajde, hajde, hajde. 9 00:01:28,422 --> 00:01:29,672 Le të shkojmë. 10 00:01:39,767 --> 00:01:43,436 Qëndroni aty. - Mos lëviz. 11 00:01:49,943 --> 00:01:51,903 Ajo është thjesht një fëmijë. 12 00:01:54,364 --> 00:01:56,032 Duke marrë këtë deri në të vetmuar. 13 00:01:56,200 --> 00:01:57,700 Kujdes. Ajo është e hidhur. 14 00:02:03,248 --> 00:02:05,416 Ata do të duan ju këtu poshtë. 15 00:02:08,504 --> 00:02:10,797 Nuk e bëra! Nuk e bëra! 16 00:02:12,382 --> 00:02:14,425 Ju lutem. Jo! 17 00:02:36,865 --> 00:02:38,074 Mbrëmje, Aleks. 18 00:02:38,242 --> 00:02:41,661 Është Alex, apo jo? Asnjëherë Alexandra? 19 00:02:41,870 --> 00:02:43,371 Kush jeni ju? 20 00:02:46,667 --> 00:02:47,959 Ku jam unë? 21 00:02:49,461 --> 00:02:51,420 Epo, ju nuk jeni në burg më. 22 00:02:52,464 --> 00:02:53,840 Ju nuk jeni as në Michigan. 23 00:02:54,049 --> 00:02:56,342 Edhe pse ne jemi të vetmit ata që e dinë atë. 24 00:02:56,802 --> 00:03:03,015 Vdekja jote u cilësua zyrtarisht si vetëvrasje nga mjeku i burgut më 1 nëntor. 25 00:03:03,225 --> 00:03:06,143 Hiri juaj është ruajtur pikërisht këtu. 26 00:03:09,565 --> 00:03:13,568 Emri im është Michael. I punojnë për qeverinë. 27 00:03:13,735 --> 00:03:16,070 Ne kemi vendosur të japim ju një shans të dytë. 28 00:03:17,656 --> 00:03:20,116 Pse? Pse unë? 29 00:03:22,286 --> 00:03:24,954 Sepse je i ri, femër tërheqëse, e bardhë... 30 00:03:25,163 --> 00:03:27,665 praktikisht pa personale kravata ose një gjurmë letre. 31 00:03:27,833 --> 00:03:31,002 Tani, ato ekzistojnë, por ata janë të vështirë për t'u arritur. 32 00:03:31,837 --> 00:03:34,589 Çfarë na rrëmbeu vërtet vëmendje, megjithatë ... 33 00:03:34,756 --> 00:03:38,676 kështu keni arritur të vrisni një kriminele që do të nxirrnim. 34 00:03:42,431 --> 00:03:44,974 Meqë ra fjala, quhej Kyle. Ai ishte pjesë e një rrjeti kontrabandë. 35 00:03:45,183 --> 00:03:46,767 Qëndroni dhe kyçi juaj thyhet. 36 00:03:46,977 --> 00:03:49,186 Unë nuk vrava njeri. Ishte Ronnie. 37 00:03:49,396 --> 00:03:53,733 Trupi i të dashurit tuaj u gjet pranë banesën e tij, i vdekur nga një mbidozë. 38 00:03:53,942 --> 00:03:56,944 Askush nuk u paraqit në edhe funeralin e tij. 39 00:04:00,824 --> 00:04:02,491 Jeta jote ka mbaruar, Aleks. 40 00:04:04,661 --> 00:04:07,371 Unë jam këtu për t'ju ofruar një të re. 41 00:04:07,998 --> 00:04:09,832 Por ju duhet të jeni të gatshëm për ta fituar atë. 42 00:04:12,252 --> 00:04:14,045 Çfarë duhet të bëj? 43 00:04:14,755 --> 00:04:16,547 Mësoni. 44 00:04:16,715 --> 00:04:19,842 Si të mos tingëlloni si adoleshent meth kurvë, për fillim. 45 00:04:20,302 --> 00:04:21,969 Mësoni të qëndroni drejt. 46 00:04:23,347 --> 00:04:24,639 Mësoni si të ecni drejt. 47 00:04:26,558 --> 00:04:27,767 Mësoni si të flisni siç duhet. 48 00:04:31,813 --> 00:04:37,026 Mësoni si t'i shërbeni vendit tuaj në vend të vetëm vetes. 49 00:05:17,567 --> 00:05:18,818 Nikita. 50 00:05:19,695 --> 00:05:20,987 Nikita. 51 00:05:21,363 --> 00:05:23,531 Nuk të kam parë kurrë më parë, Nikita. 52 00:05:23,740 --> 00:05:25,032 Kush ju solli këtu? 53 00:05:25,242 --> 00:05:28,202 Elena. Yelena? 54 00:05:28,370 --> 00:05:31,080 Ajo tha se kishte një të ftohtë festë, kështu që ja ku jam. 55 00:05:37,629 --> 00:05:39,547 Ejani, pini një pije. 56 00:05:39,715 --> 00:05:41,924 Unë isha një lloj duke shpresuar të qëndrojë e thatë. 57 00:05:42,092 --> 00:05:45,219 - Pse nuk shkojmë në lokal? - Siç thua ti, kjo është një festë e lezetshme. 58 00:05:45,846 --> 00:05:48,931 Nëse doni të qëndroni, ju jeni do të duhet të laget. 59 00:06:04,531 --> 00:06:06,907 Nuk ishte aq keq, apo jo? 60 00:06:08,285 --> 00:06:10,369 Do të kisha preferuar lokalin. 61 00:06:11,663 --> 00:06:15,833 Vetëm se kjo do të bëjë duke nxjerrë truprojën... 62 00:06:16,001 --> 00:06:17,793 shumë më e vështirë. 63 00:06:32,142 --> 00:06:34,935 Synimi ka rënë. Kam nevojë për nxjerrje në hyrje të shërbëtorit. 64 00:06:35,103 --> 00:06:38,022 Negative. Nxjerrja e pamundur. - Çfarë? 65 00:06:38,190 --> 00:06:40,441 Gjithmonë keni pasur probleme duke dëgjuar, apo jo? 66 00:06:40,609 --> 00:06:42,902 Michael, të lutem, më duhet për të ikur nga këtu. 67 00:06:43,111 --> 00:06:45,780 Ju ende nuk më dëgjoni. ju thashë. 68 00:06:45,947 --> 00:06:48,074 Nuk ka jashtë. 69 00:07:19,564 --> 00:07:21,774 - Përshëndetje, Gary. - Përshëndetje, Gary? 70 00:07:23,151 --> 00:07:25,653 Kjo është një prekje e bukur, zemër, por unë nuk blej asgjë. 71 00:07:27,030 --> 00:07:30,533 Në rregull. Le ta provojmë këtë përsëri. 72 00:07:34,704 --> 00:07:35,871 Përshëndetje, babi. 73 00:07:37,332 --> 00:07:38,457 Nikita. 74 00:07:44,214 --> 00:07:48,300 Uau. Ju vërtet e leni këtë vend shkoni pas vdekjes së Caroline. 75 00:07:49,427 --> 00:07:53,389 Mendoj se nuk pëlqejnë më fëmijët kujdestarë Edhe unë për të pastruar katrahurën tuaj. 76 00:07:56,726 --> 00:07:59,979 Ti... Ti u thye kyçin tim të ngrirë. 77 00:08:00,355 --> 00:08:04,233 Ulu, Gary. Përpiquni të kushtoj vëmendje, në rregull? 78 00:08:04,401 --> 00:08:07,736 Më duhet t'ju tregoj se çfarë ndodhi tek unë pasi ika. 79 00:08:07,904 --> 00:08:10,990 Fillon ashtu siç e prisnit dhe pastaj bëhet pak e çuditshme. 80 00:08:11,158 --> 00:08:13,367 - Nikita... - Pasi ika... 81 00:08:13,535 --> 00:08:15,953 Unë u përballa me një turmë mjaft të keqe. 82 00:08:16,371 --> 00:08:18,205 Kam marrë shumë drogë. 83 00:08:18,790 --> 00:08:20,833 Çdo gjë që bëri te harroj ty. 84 00:08:21,042 --> 00:08:24,170 Nikita, fëmijë, atë ishte 10 vjet më parë. 85 00:08:24,379 --> 00:08:26,589 Ishte 11. Tani jam 27 vjeç. 86 00:08:26,756 --> 00:08:29,967 Nëse më quani përsëri "bebe", Unë do të thyej diçka tjetër. 87 00:08:30,135 --> 00:08:31,969 Më thanë se vrava një polic. 88 00:08:32,679 --> 00:08:36,140 nuk e mbaj mend. Unë jam përpjekur të. 89 00:08:37,350 --> 00:08:41,937 Unë sapo kisha mbushur 18 vjeç, kështu që ata ishin në gjendje të më akuzojë për një vrasje. 90 00:08:42,105 --> 00:08:44,356 Unë u dënova me vdekje me injeksion vdekjeprurës. 91 00:08:44,816 --> 00:08:47,193 - Nuk ka mënyrë frigging. - Më beso. 92 00:08:47,360 --> 00:08:50,279 Ju do të dëshironi të ruani "nr frigging way” për pjesën tjetër. 93 00:08:50,447 --> 00:08:54,575 Ekzekutimi im ishte falsifikuar nga një njësi sekrete të qeverisë së quajtur Divizioni. 94 00:08:55,827 --> 00:08:58,662 Më thanë se ishin duke më dhënë një shans të dytë. 95 00:08:58,830 --> 00:09:01,624 Më thanë se do të isha duke i shërbyer vendit tim. 96 00:09:01,791 --> 00:09:03,459 Ajo që nuk më thanë ishte... 97 00:09:03,627 --> 00:09:05,878 më stërvitnin të jetë një vrasës. 98 00:09:06,087 --> 00:09:08,756 Me siguri po i thonë dikujt tjetër vajzë e njëjta gjë tani. 99 00:09:10,133 --> 00:09:12,093 Ishte një vit trajnimi para misionit tim të parë. 100 00:09:12,260 --> 00:09:15,596 Njëlloj si a shkolla e hijeshisë ushtarake. 101 00:09:15,764 --> 00:09:18,557 Gjithçka për të më bërë mua vrasësi më i mirë që mund të jem... 102 00:09:18,725 --> 00:09:20,643 derisa kam thyer një nga rregullat e tyre. 103 00:09:20,852 --> 00:09:22,144 Çfarë rregulli? 104 00:09:24,940 --> 00:09:27,149 rashë në dashuri. 105 00:09:28,902 --> 00:09:32,821 Me një civil. E tij emri ishte Daniel. 106 00:09:34,407 --> 00:09:36,533 Pas tre muajsh bashkë... 107 00:09:36,701 --> 00:09:40,454 gjithçka që doja të bëja ishte të isha me të, bëni një jetë normale. 108 00:09:42,165 --> 00:09:43,874 Por Divizioni nuk mund ta kishte këtë. 109 00:09:44,084 --> 00:09:46,502 Kështu e vranë, e bënë duket si një aksident. 110 00:09:46,670 --> 00:09:50,506 - Pse po më tregon të gjitha këto? - E di pse, Gary. 111 00:09:51,007 --> 00:09:52,716 Ata janë ende pas meje. 112 00:09:52,884 --> 00:09:56,136 Dhe e di që e kanë mbajtur skedat për ju në rast se paraqitesha. 113 00:09:57,681 --> 00:09:59,348 është në rregull. 114 00:09:59,766 --> 00:10:02,226 Unë dua që ata të dinë se jam këtu. 115 00:10:02,686 --> 00:10:05,437 Unë dua që ju t'i tregoni atyre gjithçka që sapo ju thashë. 116 00:10:05,647 --> 00:10:07,481 Unë dua t'u dërgoj një mesazh. 117 00:10:09,776 --> 00:10:12,319 Ajo mbaron tani. 118 00:10:40,223 --> 00:10:43,976 Kjo është mbikëqyrje e gjeneralit Safwani duke hyrë në hotelin Wyckland. 119 00:10:44,185 --> 00:10:46,478 Tre truproje në të suitë, një në holl. 120 00:10:46,646 --> 00:10:49,148 Roja e lobit është hallka jonë e dobët. Kjo është rruga jonë për të hyrë. 121 00:10:49,316 --> 00:10:51,317 Ne kemi një goditje për këtë. 122 00:10:51,526 --> 00:10:53,736 Nëse ai ia del mbanë OKB-ja, ne dështojmë. 123 00:10:53,903 --> 00:10:55,404 Si duket skuadra? 124 00:10:55,655 --> 00:10:56,864 Është një op me katër persona. 125 00:10:57,032 --> 00:11:00,242 Një nga rekrutët e mi, Thom, është gati për në terren dhe unë po planifikoja ta përdorja atë. 126 00:11:01,578 --> 00:11:02,619 Percy. 127 00:11:04,372 --> 00:11:06,165 Vërtet? 128 00:11:07,500 --> 00:11:08,542 Kur? 129 00:11:09,669 --> 00:11:11,837 Shiko, unë do të jem aty. 130 00:11:14,382 --> 00:11:16,508 Unë po ju heq Operacioni Shigjeta e Zezë... 131 00:11:16,718 --> 00:11:19,094 - duke ju dhënë një detyrë të re. - Çfarë? 132 00:11:20,138 --> 00:11:23,098 - Nikita. - Nikita? 133 00:11:23,266 --> 00:11:26,769 Ajo është kthyer në radar. Ndodhi një nga kurthët tanë të miut. 134 00:11:28,104 --> 00:11:31,357 Unë dua që ju ta gjuani atë dhe Unë dua që ju të konfirmoni vrasjen. 135 00:11:31,524 --> 00:11:34,276 A mendoni se mundeni ta bëj këtë herë? 136 00:11:34,861 --> 00:11:37,029 Çfarë mendoni ju? 137 00:12:09,270 --> 00:12:10,604 Çfarë? 138 00:12:13,817 --> 00:12:15,442 Çfarë po shikon, kurvë? 139 00:12:15,652 --> 00:12:17,486 Ju do të vdisni këtu, e dini këtë? 140 00:12:20,407 --> 00:12:21,990 Çfarë dreqin po bën? 141 00:12:22,242 --> 00:12:26,286 Shikoni, nëse nuk mendoni se ata na shiko këtu, e ke gabim. 142 00:12:27,747 --> 00:12:30,249 Hej, do ta vendosa atë poshtë po të isha unë. 143 00:12:32,210 --> 00:12:35,003 Më pëlqen kur ti më mbaj kështu. 144 00:12:35,964 --> 00:12:37,840 Zot, qetësohu. 145 00:12:38,007 --> 00:12:40,634 Unë thjesht po i them përshëndetje vajzës së re. 146 00:12:40,844 --> 00:12:45,264 Ky është Jaden. Ajo nuk mendon ajo është ende e re këtu, por ajo është. 147 00:12:45,974 --> 00:12:47,850 - Si e ke emrin? - Cila është e jotja? 148 00:12:48,017 --> 00:12:52,688 Ky është Thom. Ai është profesionist sepse është gati për të shkuar në misionin e tij të parë. 149 00:12:52,856 --> 00:12:56,650 Mbylle gojën. Shikoni, ne jemi rekrutët, ashtu si ju. 150 00:12:56,860 --> 00:12:58,360 Kam gati një vit që jam. 151 00:12:58,528 --> 00:13:00,737 Ata sollën Jaden rreth dy muaj më parë. 152 00:13:00,947 --> 00:13:04,158 Asnjë nga ne nuk është vullnetar. 153 00:13:04,325 --> 00:13:06,618 Kuptimi, çfarëdo ata ju sulmuan... 154 00:13:06,828 --> 00:13:11,457 cilado qoftë e kaluara juaj e keqe e madhe, ajo është asgjë që nuk kemi dëgjuar më parë. 155 00:13:11,666 --> 00:13:15,294 Do të thotë, ne duhet të qëndrojmë së bashku nëse ne do t'ia dalim përmes stërvitjes. 156 00:13:15,462 --> 00:13:16,712 Më beso. 157 00:13:16,880 --> 00:13:19,381 Tani, ju mund të filloni nga duke na treguar emrin tuaj. 158 00:13:20,341 --> 00:13:22,217 Aleks. 159 00:13:24,721 --> 00:13:26,805 Amanda është gati të të shohë. 160 00:13:36,566 --> 00:13:39,735 Po, mirë, kuptoni këtë, FBI-së duke paguar gjithë këtë dëm... 161 00:13:39,903 --> 00:13:43,030 sepse kjo po shkon pak përtej thirrjes së detyrës. 162 00:13:44,365 --> 00:13:45,908 Hej. 163 00:13:46,493 --> 00:13:48,160 Hej. 164 00:13:48,328 --> 00:13:49,995 Ajo nuk hyri në banjë. 165 00:13:50,205 --> 00:13:51,747 A tha ajo ndonjë gjë tjetër? 166 00:13:51,915 --> 00:13:53,749 Ne e kemi kaluar këtë 50 herë pjekje. 167 00:13:53,917 --> 00:13:56,418 Çfarë mendoni ajo nënkuptohet me "Mbaron tani"? 168 00:13:56,586 --> 00:13:58,086 nuk e di. 169 00:13:58,296 --> 00:14:03,217 Sepse humba fokusin kur ajo hyri në të gjithë çështjen e James Bond. 170 00:14:03,426 --> 00:14:05,093 E kam fjalën për tonin e saj. 171 00:14:05,261 --> 00:14:08,263 A ishte ajo e lodhur? A donte ajo të dorëzohej? A donte të hiqte dorë? 172 00:14:08,431 --> 00:14:11,808 Njeri, nuk isha i përqendruar toni i saj sepse kyçi im... 173 00:14:14,604 --> 00:14:16,355 Unë jam gati. 174 00:14:17,440 --> 00:14:19,608 Mos u shqetëso, do ta pastroj. 175 00:14:20,944 --> 00:14:23,946 Roan, po flisja me të. 176 00:14:26,199 --> 00:14:28,617 Nikita e dinte se çfarë ne do të duhej të bënte. 177 00:14:29,953 --> 00:14:32,079 Unë nuk mendoj se ajo i pëlqeu ky djalë. 178 00:14:56,229 --> 00:14:58,480 Nëse është edhe puna stresues, lëre të shkojë. 179 00:14:59,357 --> 00:15:01,149 Ti e di që nuk mundem, Daniel. 180 00:15:01,359 --> 00:15:04,653 Linja ajrore do të gjejë një konsulent tjetër. 181 00:15:05,280 --> 00:15:08,073 Shumë do të duhej të ndryshonte. 182 00:15:09,117 --> 00:15:11,326 Sa shumë? 183 00:15:16,457 --> 00:15:18,292 Rreth kaq? 184 00:15:21,337 --> 00:15:24,756 Tani, mos u emociono shumë. Është vetëm kutia. 185 00:15:30,138 --> 00:15:31,179 Danieli. 186 00:15:33,099 --> 00:15:35,350 eshte bukur. 187 00:15:36,978 --> 00:15:39,771 - Mendoj se ke thyer një brinjë. - E bëra? 188 00:15:40,773 --> 00:15:43,191 - Cilin? - Epo... 189 00:15:43,359 --> 00:15:45,402 Ky? 190 00:15:45,612 --> 00:15:46,987 Vazhdo. nuk jam i sigurt. 191 00:15:48,239 --> 00:15:49,865 - Hej. 192 00:15:53,036 --> 00:15:55,329 Më premto diçka. 193 00:15:55,538 --> 00:15:57,205 Tani për tani, çdo gjë. 194 00:15:57,915 --> 00:16:03,045 Më premto se nuk është një ëndërr Unë do të zgjohem nga nesër. 195 00:16:30,156 --> 00:16:31,823 Është Nikita. Është patjetër ajo. 196 00:16:31,991 --> 00:16:36,244 Mora një goditje në sensorin e presionit në Greenlawn, tërhoqi AthenaSat. Bum. 197 00:16:39,248 --> 00:16:42,501 I deshën tre vjet, por ajo është më në fund duke i bërë nderimet e saj. 198 00:16:43,461 --> 00:16:46,546 Epo, ajo më në fund është rrëmbyer. Shikoni, shkoni përpara dhe mblidhni një ekip. 199 00:16:46,714 --> 00:16:49,049 Jemi më afër për të sesa është Michael. 200 00:16:49,425 --> 00:16:51,968 Ajo pati një vrapim të mirë. Nuk do bëhu një tjetër si ajo. 201 00:16:52,178 --> 00:16:53,970 Mos ji aq i sigurt. 202 00:17:00,228 --> 00:17:02,187 Përshëndetje? 203 00:17:11,280 --> 00:17:13,824 Epo, mos qëndro aty, Aleks. Provojeni. 204 00:17:13,991 --> 00:17:17,452 - Do ta shihni që përshtatet në mënyrë të përkryer. - Unë nuk vesh gjëra të tilla. 205 00:17:17,620 --> 00:17:19,871 Si një zgjedhje stili, ose sepse nuk jeni mësuar me të? 206 00:17:20,248 --> 00:17:21,623 Sepse është e shëmtuar. 207 00:17:22,750 --> 00:17:26,628 Dhe ju jeni e bukur. Michael kishte te drejte per kaq. 208 00:17:28,881 --> 00:17:30,882 Pra, çfarë? 209 00:17:31,259 --> 00:17:34,094 Ju duhet të mësoni si të eci dhe të flas? 210 00:17:34,262 --> 00:17:37,139 - Përtyp me gojën mbyllur? - Emri im është Amanda. 211 00:17:37,306 --> 00:17:40,517 Dhe unë jam ai që do të tregoj ju si të përqafoni bukurinë tuaj. 212 00:17:40,727 --> 00:17:42,310 Dhe përdorni atë në avantazhin tuaj. 213 00:17:42,478 --> 00:17:45,981 Udhëtimi juaj fillon drejt këtu, në këtë karrige. 214 00:17:46,149 --> 00:17:48,275 Nuk po e njollos këtë mut në fytyrën time. 215 00:17:48,818 --> 00:17:52,487 Nuk është se kjo do të jetë e para koha kur e keni rishpikur veten, Aleks. 216 00:17:52,655 --> 00:17:56,032 Ne të gjithë jemi shumë të impresionuar me theksin tuaj ose mungesën e tij. 217 00:18:05,626 --> 00:18:06,668 Si? 218 00:18:07,295 --> 00:18:09,004 Epo, bazuar në moshën tuaj tani ... 219 00:18:09,172 --> 00:18:12,507 dhe rreth pesë vjet që do të kishit te punosh per te humbur theksin... 220 00:18:12,675 --> 00:18:14,634 nuk ishte e vështirë përgjigjuni pyetjes... 221 00:18:14,802 --> 00:18:18,346 çfarë lloj ukrainas 14-vjeçar vajza blen një identitet të falsifikuar? 222 00:18:19,515 --> 00:18:23,685 Dikush që u soll këtu kundër vullnetit të saj, në një varkë... 223 00:18:23,853 --> 00:18:27,147 me shumë vajza të tjera ashtu si ajo? 224 00:18:27,356 --> 00:18:30,776 Jo si unë. Unë shpëtova. 225 00:18:30,985 --> 00:18:33,570 Rrëmbyesit tuaj, po, por jo mbeturinat me të cilat të lidhën. 226 00:18:33,821 --> 00:18:35,322 Ti je një i mbijetuar, Aleks. 227 00:18:35,490 --> 00:18:38,033 Ti e ke kaluar nëpër ferr, do t'ia dalësh kësaj. 228 00:18:38,201 --> 00:18:41,369 Gjithçka që jam këtu për të të treguar je ti nuk duhet të jetë e vështirë për të mbijetuar. 229 00:18:41,621 --> 00:18:45,665 Ndonjëherë Cenueshmëria mund të jetë arma jonë më e madhe. 230 00:18:50,838 --> 00:18:53,965 Pozicioni është i pandryshuar. Përdorni kujdes, ajo do të jetë e armatosur. 231 00:19:04,185 --> 00:19:06,019 Mirupafshim, Nikki. 232 00:19:13,736 --> 00:19:15,487 Ekzekutoni. 233 00:19:23,329 --> 00:19:24,746 Synimi në lëvizje. 234 00:19:26,207 --> 00:19:27,374 Synimi në lëvizje. 235 00:19:27,583 --> 00:19:28,834 Porta veriore. Porta veriore. 236 00:19:31,587 --> 00:19:33,922 Radio rikthehet kur të keni vizuale. 237 00:19:34,131 --> 00:19:36,174 Djalë i mirë, Birkhoff. 238 00:19:38,761 --> 00:19:40,262 Çfarë do të bësh? 239 00:19:40,721 --> 00:19:42,222 Ju do të shihni. 240 00:19:53,442 --> 00:19:56,444 Urime, Birkhoff. Më gjete. 241 00:19:58,614 --> 00:20:01,283 Çfarë është kjo, serum i së vërtetës? 242 00:20:01,450 --> 00:20:03,577 Është desensibilizues i dhimbjes. 243 00:20:03,744 --> 00:20:06,121 nuk te dua duke më larguar. 244 00:20:06,330 --> 00:20:09,624 Pra, çfarë, do të më torturosh? A është kjo? 245 00:20:09,792 --> 00:20:12,043 Jo nëse më thua çfarë duhet të di. 246 00:20:12,253 --> 00:20:14,921 Të kam thënë gjithmonë ishin të nxehtë, ju e dini këtë. 247 00:20:15,131 --> 00:20:17,257 Unë dua qasje në Rrjeti i divizionit. 248 00:20:17,967 --> 00:20:20,385 Hyrjet, fjalëkalimet. 249 00:20:20,553 --> 00:20:23,096 Kurvë, thjesht kaloni te pjesa ku më vrisni. 250 00:20:23,890 --> 00:20:24,931 Nr. 251 00:20:26,058 --> 00:20:27,309 Seriozisht, bëje. 252 00:20:27,476 --> 00:20:29,895 Nëse ju jap ato kode, Percy do të më vrasë. 253 00:20:30,104 --> 00:20:31,313 Mbylle gojën. 254 00:20:45,995 --> 00:20:47,996 Me çfarë do rrjetin, gjithsesi? 255 00:20:48,247 --> 00:20:51,127 Nuk është se ishte ndonjë ndihmë për ne gjetja e vendit ku je fshehur. 256 00:20:51,334 --> 00:20:54,294 - Nuk po fshihem më. - Atëherë çfarë po bën? 257 00:20:54,462 --> 00:20:57,297 Ju nuk po përpiqeni eja tek ne, po ti? 258 00:21:00,843 --> 00:21:02,427 Oh, njeri. 259 00:21:02,595 --> 00:21:04,346 Nikki... 260 00:21:04,513 --> 00:21:05,597 Nikki, ti je i çmendur. 261 00:21:05,806 --> 00:21:07,140 Mos më quaj Nikki. 262 00:21:07,350 --> 00:21:10,477 Atehere mos me quani "nerd". Të kujtohet që më quanit kështu? 263 00:21:12,021 --> 00:21:14,314 "Më zgjidh te Michael, budalla." 264 00:21:14,482 --> 00:21:17,943 "Ky kompjuter është shkatërruar. Rregulloje, budalla." 265 00:21:18,152 --> 00:21:20,195 Vendi nuk është i njëjtë pa ty zemer. 266 00:21:20,655 --> 00:21:22,447 Atëherë le ta djegim. 267 00:21:22,615 --> 00:21:25,700 Ju mendoni seriozisht se mund të digjeni poshtë Divizionit të gjitha vetë? 268 00:21:25,952 --> 00:21:27,118 Kush thotë se jam vetëm? 269 00:21:28,496 --> 00:21:31,331 Pra, ju jeni duke luajtur për ana tjeter tani? 270 00:21:32,291 --> 00:21:35,961 Epo, nëse keni armë kaq të mëdha në anën tuaj duke ju mbështetur ... 271 00:21:36,337 --> 00:21:38,171 per cfare te duhet mua 272 00:21:38,339 --> 00:21:41,716 Epo, sepse ata mund të jenë në gjendje për të më marrë informacionin që më duhet... 273 00:21:41,926 --> 00:21:43,510 por e di që mund ta marrësh. 274 00:21:44,220 --> 00:21:46,721 Epo, atëherë, kemi të drejtë mbrapa ku e nisëm. 275 00:21:46,931 --> 00:21:48,556 Vetëm kuptoni ... 276 00:21:48,724 --> 00:21:50,558 nese e ben kete... 277 00:21:50,726 --> 00:21:54,479 do të duhet të vrasësh rrugën tënde përmes shumë njerëzve që njihni. 278 00:21:54,981 --> 00:21:58,692 Duke filluar me mua, Nikki. 279 00:22:06,450 --> 00:22:08,660 Ne kemi Birkhoff. 280 00:22:08,869 --> 00:22:13,331 Ndërhyrja e sinjalit është zhdukur. E tij gjurmimi i rikthimit të implantit në internet. 281 00:22:13,541 --> 00:22:15,583 Epo, le të shpresojmë se është ende brenda tij. 282 00:22:31,851 --> 00:22:33,685 Ajo është zhdukur prej kohësh, djema. 283 00:22:34,937 --> 00:22:37,772 Megjithatë, ngutje e mirë. Shumë bukur. 284 00:22:39,442 --> 00:22:42,277 Dikush dëshiron të më largojë nga kjo? 285 00:22:42,945 --> 00:22:45,113 Michael, pak ndihmë këtu? 286 00:22:57,918 --> 00:23:01,463 Oh, shikoni, të gjitha janë pastruar. 287 00:23:01,797 --> 00:23:04,049 E dini që thonë Amanda mund të bukur një derr. 288 00:23:04,258 --> 00:23:06,885 Atëherë duhet të shkoni shih atë ndonjëherë. 289 00:23:10,389 --> 00:23:11,514 Ai është intensiv. 290 00:23:11,724 --> 00:23:15,226 Ai është gati të shkojë në opin e tij të parë. Ai thjesht është i stresuar. 291 00:23:15,394 --> 00:23:16,811 Edhe pse nuk do ta pranojë. 292 00:23:17,229 --> 00:23:18,813 A jeni djema...? 293 00:23:19,023 --> 00:23:23,068 - Ndarja nuk lejon marrëdhënie. - Kush tha gjë për një marrëdhënie? 294 00:23:26,030 --> 00:23:27,655 Vajza e re është një spitfire, Thom. 295 00:23:28,991 --> 00:23:31,409 Ndoshta ju mund të merrni ai të heqë dorë. 296 00:23:31,577 --> 00:23:34,454 Ne duam të dimë për Operacioni Shigjeta e Zezë. 297 00:23:34,622 --> 00:23:37,499 - Shiko, të thashë, kjo është ... - Kjo është e klasifikuar? 298 00:23:37,666 --> 00:23:39,793 Zot, tingëllon si një prej tyre tani. 299 00:23:40,002 --> 00:23:43,838 Eja, e di që po shkon poshtë në hotelin Wyckland. 300 00:23:45,841 --> 00:23:47,759 Kush ju tha këtë? 301 00:23:47,927 --> 00:23:49,803 Kjo është shkolla e spiunazhit, Thom. 302 00:23:50,012 --> 00:23:52,847 Unë të spiunova në google gjëra në laboratorin e kompjuterave. 303 00:23:53,057 --> 00:23:57,102 Hoteli Wyckland, disa VIP i Afrikës Perëndimore... 304 00:23:57,269 --> 00:24:00,939 Gjeneral Sawani ose Saweenie apo diçka tjetër. 305 00:24:01,107 --> 00:24:04,692 - Mund të futesh në telashe për këtë. - Ju lutem, kujt do t'i tregoj? 306 00:24:04,860 --> 00:24:07,362 Unë jam vetëm xheloz për ju marr duhan dikë. 307 00:24:08,072 --> 00:24:11,366 Dua të them, çfarë jemi ne këtu për, apo jo? 308 00:24:11,617 --> 00:24:13,535 Çfarë, nuk jeni dakord? 309 00:24:15,204 --> 00:24:17,705 Për çfarë jemi këtu, vërtet? 310 00:24:19,708 --> 00:24:21,668 Oh, njeri. A po luan ajo me mua? 311 00:24:23,045 --> 00:24:25,296 Të paktën gjysma jonë misionet janë kundërintel. 312 00:24:25,464 --> 00:24:27,507 Infiltrimi i thellë i mbulesës, duke vjedhur sekretet... 313 00:24:27,675 --> 00:24:31,302 - Dhe gjysma tjetër? - Ti je këtu për të vrarë për Burrin, zemër. 314 00:24:31,846 --> 00:24:35,849 Ata do t'ju mësojnë të vrisni me një armë, të mësoj të vrasësh me thonj. 315 00:24:36,058 --> 00:24:39,227 Ata do t'ju tregojnë se kujt t'i drejtoheni vrasin dhe kur t'i vrasin. 316 00:24:39,395 --> 00:24:43,231 Dhe nëse nuk dorëzoni, ata do të të vrasin. 317 00:24:45,609 --> 00:24:46,734 Jaden, ti je ngritur. 318 00:24:50,906 --> 00:24:52,407 Asaj po i mbarojnë opsionet. 319 00:24:52,575 --> 00:24:57,370 Ah. Dua të them, nëse ajo nuk mund të më godasë, ka në asnjë mënyrë ajo do ta godasë këtë vend. 320 00:24:57,830 --> 00:25:00,498 - Ajo thotë për kë punonte? - Jo. 321 00:25:00,708 --> 00:25:02,584 Sinqerisht, mendoj se është një bllof. 322 00:25:02,918 --> 00:25:05,336 Unë mendoj se ajo është vetëm. Dua të them, ajo ishte një rrënim. 323 00:25:05,504 --> 00:25:07,547 Unë munda ta ktheja tavolina në saj të lehtë. 324 00:25:07,715 --> 00:25:10,341 Po. A ishte kjo më parë apo pasi ajo ju kapi me shirit... 325 00:25:10,509 --> 00:25:12,594 tek ai kalë lëkundës elastik? 326 00:25:12,761 --> 00:25:14,929 Ti je gjallë sepse ajo ju deshi ashtu. 327 00:25:15,097 --> 00:25:18,099 Duhet të pezullojmë të gjitha operacionet derisa ta përmbajmë këtë. 328 00:25:18,267 --> 00:25:20,435 Për sa kohë që ajo është jashtë atje, ajo është një kërcënim. 329 00:25:20,686 --> 00:25:24,689 Kërcënimet janë ato që ne vendosim poshtë duke përdorur burimet tona. 330 00:25:24,857 --> 00:25:28,067 - Nikita është një ndërlikim. - Nëse beson Birkhoff. 331 00:25:28,235 --> 00:25:29,777 Unë po them të vërtetën, Michael. 332 00:25:29,945 --> 00:25:32,614 Dhe ajo nuk më vrau sepse ajo më pëlqen mua. 333 00:25:32,781 --> 00:25:36,451 Unë mendoj se ju jeni vetëm xheloz ajo nuk pyeti për ty. 334 00:25:37,036 --> 00:25:39,621 - Ku po shkon? - Mbledhja e fondeve nga inteligjenca e përbashkët. 335 00:25:39,788 --> 00:25:41,789 Duhet bërë një pamje. Për rekord? 336 00:25:41,957 --> 00:25:45,960 Unë nuk do të lejoj një copë plehrash të rrugës ngadalësoni këtë operacion. Jo për një minutë. 337 00:25:46,128 --> 00:25:49,297 Të gjitha operacionet kanë shkuar, duke përfshirë Shigjetën e Zezë. 338 00:26:47,314 --> 00:26:49,941 Samiti i paqes nesër në Kombet e Bashkuara... 339 00:26:50,109 --> 00:26:53,653 synon t'i japë fund luftës civile në një rajon të rrënuar nga fraksionet ndërluftuese. 340 00:26:53,821 --> 00:26:56,531 Ai do të hajë. Një orë. 341 00:26:57,574 --> 00:26:59,701 Bëje gati makinën. 342 00:27:02,329 --> 00:27:06,499 Makina eshte gati. Lobi është i qartë. Merrni kohën tuaj. 343 00:27:13,507 --> 00:27:15,883 Hej. Ky është uji im. 344 00:27:16,051 --> 00:27:18,761 Oh, më vjen keq. Mendova këtë u la këtu nga një mysafir tjetër. 345 00:27:18,971 --> 00:27:21,222 - Dëshironi një të re? - Jo. 346 00:27:52,588 --> 00:27:54,505 Peshqir, zotëri? 347 00:28:11,774 --> 00:28:13,733 Katër është poshtë. 348 00:28:17,237 --> 00:28:19,614 Gardiah. Gardiah, çfarë nuk shkon? 349 00:28:21,533 --> 00:28:23,910 Gardiah, çfarë nuk shkon? 350 00:28:25,954 --> 00:28:28,039 Shko kontrolloje. 351 00:28:30,793 --> 00:28:32,752 Kjo duhet ta bëjë atë. 352 00:28:35,464 --> 00:28:36,631 Unë shpresoj kështu. 353 00:28:59,321 --> 00:29:01,489 Kjo mund të kishte shkuar më mirë. 354 00:29:26,974 --> 00:29:28,015 Gardiah poshtë. 355 00:29:28,517 --> 00:29:30,852 Gardiah poshtë. Gardiah poshtë. 356 00:30:28,035 --> 00:30:29,577 Ju, tregoni duart tuaja. 357 00:30:41,381 --> 00:30:43,508 Unë do të të vras. 358 00:31:16,124 --> 00:31:18,709 Gjeneral, zgjohu. ju jeni në Kombet e Bashkuara. 359 00:31:19,253 --> 00:31:22,004 Çfarë po bën? Ju nuk ma bën dot këtë. 360 00:31:22,214 --> 00:31:23,965 Çfarë bëni, shpëtoni jetën tuaj? 361 00:31:24,508 --> 00:31:25,716 Shpresoj se keni vënë re. 362 00:31:25,926 --> 00:31:29,971 Një skuadër vrasëse u përpoq të të nxirrte jashtë ju mund të arrini në samitin tuaj të paqes. 363 00:31:31,306 --> 00:31:34,433 Ju jeni amerikan. Unë jam një aleat i Shteteve të Bashkuara. 364 00:31:34,601 --> 00:31:37,853 Shtetet e Bashkuara nuk ju sulmuan. Një nga armët e tyre e bëri. 365 00:31:38,021 --> 00:31:40,523 Një armë që ata kanë humbur kontrollin e, një njësi e quajtur Divizion. 366 00:31:40,732 --> 00:31:41,983 nuk e kuptoj. 367 00:31:42,234 --> 00:31:45,611 Është e thjeshtë. Vendi juaj është i pasur me vaj por ju nuk zotëroni asnjë prej tij. 368 00:31:45,779 --> 00:31:49,699 Kompanitë që e bëjnë atë. Ata e dinë në momentin kur stabilizoni vendin tuaj... 369 00:31:49,866 --> 00:31:53,286 e dyta ju përfundoni civil luftë, do t'i dëbosh. 370 00:31:53,453 --> 00:31:55,871 Ato kompani kontraktuan Divizioni të të vrasë. 371 00:31:56,039 --> 00:31:59,000 Si e dini këtë? Kush jeni ju? 372 00:31:59,167 --> 00:32:02,044 Unë jam dikush që dëshiron për të parë dështimin e Divizionit. 373 00:32:04,298 --> 00:32:05,840 Paqe. 374 00:32:07,843 --> 00:32:09,010 Hej. 375 00:32:21,106 --> 00:32:24,525 Epo, përshëndetje, Alex. Është mirë që të shoh përsëri. 376 00:32:25,485 --> 00:32:27,361 Unë isha, um ... 377 00:32:28,989 --> 00:32:31,907 Po pyesja veten nëse ju mund të më ndihmoni. 378 00:32:32,326 --> 00:32:34,702 sigurisht. Është për çfarë jam këtu. 379 00:32:34,953 --> 00:32:37,204 Më thuaj si mund të ndihmoj. 380 00:32:37,873 --> 00:32:39,832 - Mund të më ndihmosh të iki nga këtu. - Aleks... 381 00:32:40,042 --> 00:32:41,626 Mbylle gojën. 382 00:32:41,835 --> 00:32:45,046 Ne do të shkojmë në ashensor, ju jeni do ta hap, do të futem në të. 383 00:32:45,213 --> 00:32:46,297 Dhe ku shkoni? 384 00:32:46,673 --> 00:32:49,342 Unë nuk kam vrarë njeri. I nuk dua të vrasësh askënd. 385 00:32:49,509 --> 00:32:53,429 Por ju betohem në Zot, nëse nuk e bëni çohu tani, do të të vras. 386 00:32:53,639 --> 00:32:55,806 Ashensori jo të çojë në liri. 387 00:32:55,974 --> 00:32:58,726 - Vetëm një dhomë tjetër. - Çfarë? 388 00:32:59,227 --> 00:33:01,062 Sa më shumë të përpiqeni të dilni... 389 00:33:01,229 --> 00:33:04,690 aq më shumë kupton atje do të jetë gjithmonë një dhomë tjetër. 390 00:33:07,527 --> 00:33:10,696 Nuk e di kush e tha ti keto gjera, Aleks. 391 00:33:10,864 --> 00:33:13,407 Ne nuk jemi vrasës, ne jemi mbrojtës. 392 00:33:13,575 --> 00:33:14,909 Ne mbrojmë shtëpinë tonë. 393 00:33:15,744 --> 00:33:16,911 Çfarë shtëpie? 394 00:33:17,079 --> 00:33:20,539 Shtëpia është kudo ku ndaloni së vrapuari. Ju nuk keni qenë në shtëpi për kaq kohë ... 395 00:33:20,707 --> 00:33:23,959 ju ndoshta harroni atë që madje ndjehet si ose si fillon. 396 00:33:24,920 --> 00:33:27,254 Fillon me një premtim. 397 00:33:27,464 --> 00:33:32,218 Ju premtoni të ulni gërshërët, unë premtoj të harroj se kjo ka ndodhur ndonjëherë. 398 00:33:32,386 --> 00:33:33,719 Dhe ne fillojmë përsëri. 399 00:33:44,523 --> 00:33:46,607 Mirë se vini në shtëpi. 400 00:34:03,250 --> 00:34:06,127 Gëzohem që je në gjendje të jesh këtu, Percy. - Kjo e bën njërin prej nesh. 401 00:34:06,294 --> 00:34:09,213 Xhon, çfarë doje të më thuash që nuk mund të dëgjoja në telefon? 402 00:34:10,882 --> 00:34:12,299 CIA ka bëri komitetin tim 403 00:34:12,467 --> 00:34:15,261 të vetëdijshëm për disa të nivelit shumë të lartë aktivitetet e spiunazhit. 404 00:34:15,929 --> 00:34:17,763 Rrëmbime, atentate. 405 00:34:17,931 --> 00:34:20,307 Është punë e të aftëve rrjeti i inteligjencës... 406 00:34:20,475 --> 00:34:25,438 por nuk mund t'ia atribuojmë ndonjë nga armiqtë, apo aleatët tanë. 407 00:34:25,897 --> 00:34:28,315 Ju hasni diçka e tillë? 408 00:34:28,817 --> 00:34:30,109 Jo se jam në dijeni. 409 00:34:32,070 --> 00:34:34,029 Hej, hej, ju punoni për ne. Mos harroni atë. 410 00:34:34,740 --> 00:34:37,616 Unë punoj për këdo që të ndodhë të jeni ulur në karrigen tuaj. 411 00:34:38,493 --> 00:34:40,119 Ai person priret për të ardhur e për të shkuar. 412 00:34:44,750 --> 00:34:47,835 Shigjeta e zezë u hodh. Nikita sabotoi op. 413 00:34:48,003 --> 00:34:49,837 Atëherë çfarë po bën këtu? Gjeni atë. 414 00:34:50,005 --> 00:34:52,798 Më duhet të tërheq asete. ne e trajnoi Nikitën të bëhej fantazmë. 415 00:34:52,966 --> 00:34:56,343 Gjetja e saj kur ajo nuk dëshiron të gjendet është pothuajse e pamundur. 416 00:34:56,553 --> 00:34:58,554 Hej, djema. 417 00:35:08,482 --> 00:35:11,484 - Mendova se e dëgjova emrin tim. - Si erdhët këtu? 418 00:35:11,651 --> 00:35:14,028 Dera e përparme, si ju. 419 00:35:14,571 --> 00:35:16,697 - Kë po shqetëson tani? 420 00:35:16,865 --> 00:35:18,324 Çfarë, nuk mund të përzihem? 421 00:35:18,492 --> 00:35:20,993 Epo, ajo është sjellë veten, senator. 422 00:35:21,203 --> 00:35:24,371 - Më falni, nuk e kuptova emrin tuaj. - Oh, Nikita. 423 00:35:24,831 --> 00:35:26,874 E bukur. 424 00:35:27,042 --> 00:35:29,668 - Vajza juaj? - Mik i familjes. 425 00:35:29,878 --> 00:35:31,545 - Po. Do...? - Dreqin. 426 00:35:31,713 --> 00:35:34,673 - Më vjen keq. - Më mirë merr pak për këtë. 427 00:35:34,883 --> 00:35:37,885 - Ashtu është, ashtu është. Në këtë mënyrë, zotëri. - Unë do të pres për ju. 428 00:35:42,390 --> 00:35:46,811 Nëse mendoni se senatori Markus është do të jetë levë, ai nuk është. 429 00:35:47,020 --> 00:35:48,979 Ai është vetëm bileta ime sonte. 430 00:35:49,147 --> 00:35:52,858 Zbulova se çfarë shërbimi shoqërimi përdorte dhe e punova kështu që isha takimi i tij. 431 00:35:53,026 --> 00:35:55,236 Epo, ju keni planifikuar kjo për një kohë, a? 432 00:35:56,988 --> 00:36:00,658 Unë dua që ju të dini se mund të shkoj tek ju dhe të godas aty ku të dhemb më shumë. 433 00:36:00,867 --> 00:36:02,993 - Ndjenjat e mia? - Financimi juaj. 434 00:36:03,203 --> 00:36:05,079 Sonte ishte vetëm një shije. 435 00:36:05,247 --> 00:36:09,250 Unë do t'ju ndaj, copë pjesë-pjesë, mision pas misioni. 436 00:36:11,419 --> 00:36:15,381 A nuk më shoqëroi një nga këto një herë? 437 00:36:17,050 --> 00:36:19,844 po. Pesë vjet më parë. 438 00:36:20,011 --> 00:36:23,264 Keni nevojë për karamele për krahun për të shpërqendruar disa VIP. 439 00:36:23,431 --> 00:36:26,642 - Jam i habitur që e kujton atë. - Mbaj mend gjithçka. 440 00:36:27,018 --> 00:36:28,185 Oh. 441 00:36:28,353 --> 00:36:31,397 Kjo është arsyeja pse vendosa të sjell së bashku me një rezervë të vogël sonte. 442 00:36:34,442 --> 00:36:37,653 Dhe pse kam frikë se do ta bëj duhet të refuzoni ofertën tuaj. 443 00:36:39,072 --> 00:36:41,615 E dini, kjo jo duhet të jenë të sikletshme. 444 00:36:42,450 --> 00:36:45,661 Pse nuk ma merr krahun dhe do të dalim menjëherë nga ajo derë? 445 00:36:47,163 --> 00:36:49,623 Mund të shkosh në heshtje ose në mënyrë tjetër. 446 00:36:49,791 --> 00:36:52,793 - Zgjedhja juaj. - Jo, Percy, është e jotja. 447 00:36:53,628 --> 00:36:55,254 Dhe sapo ia dole. 448 00:37:13,982 --> 00:37:16,150 Në rregull, qëndroni këtu. 449 00:37:28,079 --> 00:37:29,830 Nikita. 450 00:37:36,922 --> 00:37:40,507 Sigurohuni, hidheni pas vetes. Mos u kthe. 451 00:37:45,680 --> 00:37:48,515 Uluni në tokë, ngadalë. 452 00:37:48,683 --> 00:37:51,185 Përhapni krahët dhe këmbët tuaja. 453 00:37:52,228 --> 00:37:54,355 Ashtu si kohët e vjetra, a? 454 00:37:54,564 --> 00:37:55,940 Mbylle gojën. 455 00:37:56,608 --> 00:37:59,109 Ju ishit të lirë. Ju kishte dalë. 456 00:37:59,319 --> 00:38:01,199 Ti ishe ikur. Çfarë dreqin po bën këtu? 457 00:38:01,363 --> 00:38:03,030 Dikush duhet të ndalojë Percy. 458 00:38:03,239 --> 00:38:06,367 Nëse Percy shkon poshtë, ai nuk ka asnjë problem duke i marrë të gjithë me vete. 459 00:38:06,534 --> 00:38:07,952 Ky vend nuk do të rimëkëmbet. 460 00:38:08,203 --> 00:38:11,121 - A e dëshironi atë? - Për çfarë po flisni? 461 00:38:11,373 --> 00:38:14,249 Unë po flas për prova të çdo divizion pune ka pasur... 462 00:38:14,709 --> 00:38:18,212 i mbyllur në skedarë të koduar, të fshehura në të gjithë botën. 463 00:38:18,755 --> 00:38:21,882 Kështu që ai merr një pasim falas për ta mbajtur duke trajnuar skllevër për të vrarë për të? 464 00:38:22,258 --> 00:38:25,594 Më kurse, Nikita. e di ju jeni në këtë për hakmarrje. 465 00:38:26,721 --> 00:38:30,349 Mund të më fajësoni mua? Ju e dini të dorës së parë si ndihet. 466 00:38:30,558 --> 00:38:34,061 Keni atë që doni më shumë në jetë të hequr nga ju. 467 00:38:34,562 --> 00:38:37,398 Nuk ishte jeta jote. Ishte kopertina jote. 468 00:38:38,400 --> 00:38:40,609 Unë ju paralajmërova të mos merrni i lidhur emocionalisht. 469 00:38:42,070 --> 00:38:45,239 E ke fjalën për mënyrën se si bëre? Me mua? 470 00:38:45,991 --> 00:38:47,574 Mos. Mos. 471 00:38:47,784 --> 00:38:50,411 Michael, e di pse ju jeni duke qëndruar atje. 472 00:38:50,620 --> 00:38:54,289 Ju dëshironi të mbroni tjetrin rekruton mënyrën se si më mbrove. 473 00:38:55,083 --> 00:38:57,626 Nuk mund të të mbroj më. 474 00:38:59,462 --> 00:39:03,757 Atëherë më lër të shkoj. Ose më ndal tani. 475 00:39:10,432 --> 00:39:12,474 Unë do t'ju jap një fillim. 476 00:39:14,936 --> 00:39:17,646 Nëse takohemi përsëri, nuk mundem premtoni se çfarë do të ndodhë. 477 00:39:21,901 --> 00:39:23,152 mundem. 478 00:39:28,950 --> 00:39:31,493 Është një plagë e mirë. Ata do të mendo se u përpoq të më ndalosh. 479 00:39:31,661 --> 00:39:32,995 Unë thjesht po përpiqem të të mbroj. 480 00:39:37,667 --> 00:39:41,128 Nikita është e reja jonë objektivi prioritar. 481 00:39:41,296 --> 00:39:42,963 Niveli i gjashtë i kërcënimit. 482 00:39:43,131 --> 00:39:48,469 Çdo operativ i angazhuar në atë nivel ose ulët do të punojnë për këtë me kohë të plotë. 483 00:39:48,845 --> 00:39:51,221 Michael do të jetë duke drejtuar detajin. 484 00:39:51,431 --> 00:39:54,308 Amanda do të jetë regjisori asetet tona jashtë shtetit. 485 00:39:54,476 --> 00:39:57,519 Ka një grusht organizatash që mund të përgjojë inteligjencën tonë. 486 00:39:57,687 --> 00:39:59,855 Dikush po e drejton atë dhe dua të di se kush. 487 00:40:00,315 --> 00:40:04,318 Ma sill kokën e saj dhe më sillni të gjitha të tyret. 488 00:40:04,486 --> 00:40:05,486 Kjo është luftë. 489 00:40:06,071 --> 00:40:07,988 Tani shkoni në punë. 490 00:41:03,628 --> 00:41:05,045 Nuk do ta marr kurrë këtë. 491 00:41:06,506 --> 00:41:08,715 Po, dikush tjetër më tha një herë. 492 00:41:12,595 --> 00:41:13,720 Edhe ajo e kishte gabim. 493 00:41:15,431 --> 00:41:17,558 Mbani mend, ju jeni vetëm duke filluar. 494 00:41:23,148 --> 00:41:25,315 Dreqin e drejtë. 495 00:41:49,799 --> 00:41:51,925 Ja ku po shkojmë.